Übersetzen Französisch Arabisch انحدر من

Französisch

Arabisch

Je viens d'un milieu modeste.

أنحدِر من أصول متواضعة
Je viens d'une autre ère.

.أنا أنحدر من عهد مختلف
Je viens d'une grande lignée de flics.

أنحدر من عائلة مليئة بالشرطيين
De penser qu'il descend d'un samouraï.

أن أظنَ أنهُ إنحدرَ من ساموراي
D'où je viens, doc,

بالنسبة لما أنحدر منه, أيها الدكتورة
Je crois que je suis une descendante d'Adam et Eve.

حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد
l'état du bruant jaune. Qu'est-ce qui vous amène à Tribune ?

(انا أنحدر من مكان ندعوه ،ولاية (يلو هامر
- Vu que je suis issue d'une longue lignée...

.. إنني أنحدر - .. تنحدرين من سلسلة -
Famille de flics. Je déniche les ragots.

،إنّي أنحدر من نسل عائلة شُرطيين .والتنقيب عن النواقص لمِن طبيعتي
Famille de flics. Je déniche les ragots.

انا أنحدر من عائلة تعمل بالشرطة و البحث عن النواقص منطبيعتي